|
| |
Fin dal lontano 1952 la Famiglia Ferrari accoglie con simpatia,
cordialità e grande professionalità coloro che hanno scelto di
soggiornare nella nostra bella "Conca della Presolana".
Poi nel 54 diventa Albergo.
L'hotel recentemente ristrutturato è curato nei minimi particolari per
renderlo un Hotel tipico di montagna ma, allo stesso tempo, elegante.
La cucina molto
apprezzata dai nostri affezionatissimi clienti abituali è curata
personalmente dal proprietario, che con il suo staff sarà lieto di
conquistarvi con prelibati piatti tipici, locali ed internazionali
nonché gli ottimi dolci fatti in casa.
Soggiornare presso
l'hotel Aurora è sinonimo di qualità.
| La Conca della Presolana è stata fra le prime zone delle Prealpi
Lombarde ad essere conosciuta e frequentata, grazie alla sua felice
posizione geografica e morfologica. L’esplorazione alpinistica del
gruppo ha inizio nel 1870, quando Pietro Carlo Medici, tagliapietre di
Castione, accompagnava sulla vetta della Presolana Occidentale Antonio
Curò e Federico Frizzoni, pionieri dell’alpinismo bergamasco. In questi
anni, numerosi sono stati i nuovi itinerari aperti sulle rocce di questa
montagna: su ogni parete, canale o cresta passa una via di salita. Anche
i numerosi sentieri, tracciati un tempo sulle pendici da boscaioli e
pastori, sono ogni anno percorsi da centinaia di escursionisti, attratti
dalla bellezza e varietà del paesaggio. Al severo ambiente alpino della
Presolana verso nord, si contrappongono, sull’opposto versante, le dolci
ondulazioni del gruppo Scanapà – Monte Pora – Monte alto, ricche di
vaste pinete e praterie, ora facilmente accessibili dalla strada che
raggiunge il centro sciistico del Monte Pora. Terreno completo e ideale
dunque, per l’alpinismo e l’escursionismo, ammesso che esista differenza
tra l’una e l’altra attività, espressione entrambe del desiderio di
ampliare il proprio orizzonte e di conoscere e amare la natura. Sia però
la nostra una presenza discreta, che lasci dietro di sé meno tracce
possibili. Mantenere intatto questo mondo incantato dipende anche da
noi. |
|
L'incomparabile
bellezza della natura che qui ha profuso armonia e fascino, e la grande
possibilità di gite, escursioni e ascensioni fanno della nostra valle il
vagheggiato soggiorno ideale dove, in una serena atmosfera di pace, in un
immediato dialogo con la natura, si può veramente riposare e gustare una
vacanza. L’hotel dista 200 metri dal centro e a 100 metri dal parco comunale
ed al centro Sportivo.
Cucina con specialità nazionale e tipiche bergamasche, sala camino, bar, sala
televisione, cassetto di sicurezza e TV a colori in camera, giardino, ascensore, parcheggio,
palestra, sauna, solarium, internet Wireless nelle sale comuni.
Chiuso
il martedì.
Thanks
to the incomparable beauty of nature lavishing harmony and charm, thanks to the
great possibities of making trips or excursions and of climbing, our valley is
the ideal resort. In a serene atmosfere of peace and of direct dialogue
with nature, you can rest and anjoy your holidays. Cooking with typical
specialities of Bergamo, courts,
room with fireplace, television room, safe in bedroom, garden, parking place,
training, solarium.
Hotel
typique de montagne, situé à deux cent mètres du centre de Castione et à
cent mètres du jardin public.L'hotel récemment rénové dispose de chambres
avec salle de bain,Téléphone directe, TV couleur, coffre fort et balcon avec
vue sur les montagnes.Salon avec cheminée, ascenseur, bar, salle pour jouer aux
cartes,gym, parking et terrain de
tennis sont à la disposition de la clientèle.Cuisine savoureuse avec des menus
typiquement Bergamesques et nationaux
Typowy górski
hotel polozony 200 metrów od centrum miasta i 100 metrów od parku miejskiego. Pelen
stylowych, starannie dobranych drobiazgów oferuje rodzinny nastrój i pelen
komfort. Wszyskie pokoje dysponuja ?azienka z prysznicem, telefonem z
bezposrednia linia zewnetrzna, kolorowym telewizorem, schowkiem na wartosciowe
przedmioty oraz balkonem z niezapomnianym widokiem na Alpy. Ponadto do
dyspozycji gosci hotel oferuje stylowa sale kominkowa, silownie, solarium, bar i
sale karciana oraz parking. Hotel: polozony w
Castione della Presolana, z dogodnym dojazdem do wyciagów - 26 pokojów z
tazienkami - winda, ogród, bar, restauracja, kuchnia regionalna i narodowa, gry
dia dzieci, silownia, parking, centraine ogrzewanie, salon z kominkiem, sala TV,
solarium na zetony, telefon i TV-sat.: - minibus hotelowy - akceptowane karty
kredytowe.
Расположен
в поселке
Кастионе в 200
метрах от
центра
поселка и в 100
метрах от
парка.
Прекрасно
подходит для
горного
туризма и
отдыха. Отель
недавно
реконструирован,
номера
оснащены
всеми
удобствами, в
номере –
цветной
телевизор,
прямой
телефон, сейф.
Каждый номер
имеет балкон,
откуда
открывается
удивительный
вид на горы. В
распоряжении
гостей отеля
находятся
каминный зал,
лифт, игровой
зал, спортзал,
солярий,
паркинг,
теннисный
корт. Кухню
отеля «Аврора»
отличает
обилие
большой
выбор блюд
бергамаской
кухни.
Gestione: Famiglia Ferrari & C
|
Dear Hotel Aurora
A guest has just left a review about their stay with you recently.
Please view the comment left by the guest using
this link.
Guest Comment:
we stayed in Aurora with the friends and we absolutely love this
hotel,its was realy amazing to stay in realy charming,italian
traditional,comfortable hotel.Location its outstanding trough the
balcony you can enjoy the view of Presolana village with the mountain
on side,its only 10 minutes from ski slopes,in the village is a few
restaurants and pizzerias,and in the hotel they serving good enough
food,rooms was a bit small ( i can uderstand because hotel was build
in 1954.)but realy clean,and good prices the double room cost for us
50 e per night. ,They have room downstairs beside bar ,with the
fireplace its is the the best part of the house,we realy enjoy to stay
in trere every evening get some drinks watch TV ,warming beside fire.I
would never will go to the big exclusive hotels because they loosing
the traditional look,and that warm home feeling.Many thaks to the
Auroras owner you doing realy good job,and the rest of staff working
really profesional,and i know what i am talking about because I am
working In hotel in Dublin.10 points for you.Sonata
mail ricevuta il 1 Febbraio 2008
|
